This may reflect the structure of the economy of these Parties.
وقد يجسد ذلك هيكل اقتصاد هؤلاء الأطراف.
Parties reported on their economic structure in different ways.
وأبلغت أطراف عن هيكلها الاقتصادي بطرق مختلفة.
National priority actions identified by Parties and existing implementation structure
الإجراءات الوطنية ذات الأولوية التي حددتها الأطراف، والهيكل القائم لتنفيذها
The Conference on Disarmament, a key part of this multilateral architecture, has a long and distinguished history.
ولمؤتمر نزع السلاح، الذي يعتبر عماد هذا الهيكل المتعدد الأطراف، تاريخ عريق ومشرف في هذا المجال.
B.4 The changing multilateral development system and global aid architecture
باء-4 تغير هيكل النظام الإنمائي المتعدد الأطراف والمعونة العالمية
The structure of the report follows the guidance given by the Conference of the Parties in its decision 2/3.
ويتبع هيكل التقرير توجيهات مؤتمر الأطراف في مقرره 2/3.
The unique tripartite structure, involving concerned Governments, industry and civil society, has enriched the Kimberley Process and has contributed to its credibility.
والهيكلة الثلاثية الأطراف الفريدة التي تضم الحكومات المعنية والصناعة والمجتمع المدني قد أثرت عملية كيمبرلي وأسهمت في مصداقيتها.
It should be noted that there is a kind of structural imbalance between the parties in the maritime industry, to the detriment of shippers.
وتجدر الإشارة إلى وجود نوع من التفاوت الهيكلي بين الأطراف في صناعة النقل البحري، مما يلحق الضرر بمصالح الشاحنين.
• Contact between warring parties on humanitarian access issues should be structured.
• ينبغي وضع إطار هيكلي للاتصال بين الأطراف المتحاربة بشأن قضايا إمكانية وصول المساعدات الإنسانية.
The elements of the structure of the Multilateral Fund of the Montreal Protocol that could serve as a model;
عناصر هيكل الصندوق المتعدد الأطراف لبروتوكول مونتريال، التي يمكن أن تكون بمثابة نموذج؛